Sick in bed

風邪のひき始めにちょっと油断して外へ出たのが悪かったのか、
風邪で完全にダウンしてしまいました。
現在は日本から持参した薬を飲んで家でおとなしくしています。


私は季節の変わり目に体調をくずしやすいのですが、
環境が変わってもやはりということでしょうか。
確かにヨーテボリも大分暖かくなり、冬から春へ変わろうとしています。


日本を出て以来もりもりとわいて出た英語への勉強意欲ですが、
体が弱ると、そんな気も失せてしまいました。
英語の文章を読む気にもならない。
そして何より、無性にお米が食べたくなる。
まだまだこちらにいたいのですが、からだはhome sickなようです。

2ヶ月半の滞在という短期とも長期ともいえない留学期間ですが
出発前にクラスのみんながサプライズで送別会をしてくれました。
お酒と、大量の義理?チョコを頂いた上、なんと映像まで作ってくれて、
そのDVDを見ていたらさらにhome sickになるではありませんか。

ありがたい話です。

現在日本の大学は春休みなので、クラスメイトも
実家に帰ってゆっくりしている人もいれば、スノボー行ったり、
海外旅行したり、自主制作したり、自主企画イベントのデザインに
関わったりしているようです。

Rabbit Uncle

最近英語の勉強から遠のいて、心機一転し制作に没頭する毎日。

写真撮影のため外に繰り出す以外はスタジオか寮の自分の部屋で
孤独に制作しているので、海外にいるという自意識が
徐々になくなりつつあります。

上の写真は「Fuck will power」に続くmilliamの記念すべき落書き第二作。
（しかもB1サイズ）「ラビットのおじさん」みたいなことを言ってました。
紙の微妙なくしゃくしゃ感から作者の作品への愛着度が容易に察せられます。




力点が作品制作の方へシフトしたので
ブログが単なる息抜きの場へとなっているのですね。

ちゃんとリポートしなければ。

In the morning

朝起きたら、
のどが痛くて、からだがだるくて、
風邪かなと思って、
今日の授業しんどいかも、
あ、行かなくてもいいか、
こっちでは単位とかないし、と開き直って

でもせっかくプレゼンできるチャンスなのに、
海外に来たら引きこもったりだけはしないぞと
誓ったのを思い出して、
こういうとき、いつもどうしてたっけ？
無理してでも行ったっけ？
あ、でもこんな体験は過去にあるはずないか、と気づいて

よく考えてみたら、昨日の授業あまり聞き取れなかったな
先生もゲストの人かな、英語ネイティブっぽかったし、
行ったって授業の足引っ張るだけだし、
今日はいいや。と思って
休んで、とぼとぼ散歩している自分が情けなくなって
急に英語が出てこなくなって、怖くなって、
極力英語でコミュニケーションをとっていた
日本人に対しても日本語にしてと言い出したり、

あ〜なんでこんな落ち込んでんだろう、



あ、そうだ
朝起きたとき喉が痛くて、
からだがだるかったからだ。

というのを思い出して、それが悪循環の始まりであって
それに気づいたら、急に気持ちが楽になって
やっぱり「からだ」と「こころ」はつながってるんだとか考え出して

無事、夕方からの映像の授業には出席したのでありました。

面白かったけど、タイトルメモするの忘れた。
フランス映画でヌーベルバーグぽかったな。

今日のみんなのプレゼン見たかったな、明日は何するんだろう。
朝、体調よくなってるといいけど。しかしまだ喉が痛い。
そして今日の落ち込みようはひどかった。
一部に多大な迷惑をおかけしました。

Presentation!

明日、大学で過去の作品のプレゼンテーションをすることになりました。
ここ最近このブログは英語勉強の場と化しています。
そして、絶対にぺらぺらと喋れない自信があるので、その予習。


(Painting WS / Sophy.N)

Hi,I'm Shinya Inoue,an exchange student from Japan.
I came here two weeks ago.
And I have not produced my work so much in Valand yet.
So I'd like to present you past works producing in Japan.
And show you by this projector in this room.
I haven't painted so much.I have made diverse works.

For example,

At first,this Buddha modeled Yakushi-kannon in Horyuji-temple
to made from only cardboard.
Motif is noble.But this material is very cheap.
There is most different between them.
I'd like to express that by the work.




Secondly,
This dress is not made from cloth.this material is only receipt.
Of course we can't wear this.
The work was modeled by dress of Marie Antoinette,Queen of France in 18c.
The theme is mass consumption.
The more we buy something,more receipts are born.
this dress connect with a cash register by receipts.



That is drawing.
But the canvas is snow.Some animals of these picture,
Whale,Panda.. ,is actuary dying now by global warming.
If all of this snow is melted,Animals would disappear.
These picture are taken in my city,Kanazawa,Japan.





That is
I painted on the table cloth by coffee.
This motif is good old image because coffee is sepia color.




That picture is imaged the graphics of TV game.
I'd like to express success story in Japan by two dimension.
But that is a gun,drug,
That's all.

Artist in residence

金美卒の先輩イラストレーターかるべめぐみさんが偶然(!)
わが宿から歩いて10分のところにやってきました

Today My friend introduce Japanese illustrator to me,and allow me to meet her.
She graduated the oil painting course at Kanazawa college of art.
And She have ever receave the prize of Bologna by her work before!
Megumi Karube is her name, to come here three days ago by artist in residence.
It was just an accident for us to stay same city in same term.
Above book is her work with Syuntaro Tanigawa!
She is strong minded woman!I'm interested in her acting after this!